伝説
陳昭應の生涯には民間で多くの伝説が残されています。
伝承によれば、北宋時代に陳昭應は幼くして福建省泉州安溪県で仏法を修め、後に同地の清水巖に寺を建てて布教しました。彼は仏法に通じるだけでなく、医術にも巧みで、貧しい人々に無料で施薬を行い、深く敬愛されました。
最も有名な伝説は**祈雨**に関わるものです。ある年、安溪は大干ばつに見舞われ、農作物は枯れ、住民は飢饉に陥りました。陳昭應は自ら山に登って祭壇を設け、七日七夜の斎戒祈雨を行いました。八日目に天は果たして甘い雨をもたらし、干ばつは解消され、住民は彼の慈悲に感謝し、清水巖を霊験の地として尊ぶようになりました。
もう一つ「**黒面**」の由来となる伝説があります。陳昭應が山中で修行していた時、山魈(山の精怪)に邪魔されました。山魈は彼を追い出そうと火と煙で顔を燻したとされます。陳昭應は禅定を堅持して動かず、顔全体が燻されて黒くなりましたが、最終的に慈悲の心で山魈を降伏させたとされます。それ以来、彼の像はすべて黒面となり、「**外界の力に動じず、修行を堅持する**」精神を象徴しています。
陳昭應の入寂後、地元住民は遺体を金身に塑造し、清水巖に安置して祀りました。歴代に霊験伝説が絶えず、宋代の朝廷は四度敕封を行い、最終的に「**昭應廣惠慈濟善利大師**」の称号を授けました。明清時代に泉州安溪移民とともに台湾に伝わり、台北、新北、桃園など安溪系子孫の集住地域に主に分布しています。
台湾の伝説では、清水祖師は原郷の「祈雨治病」の神職を継承するとともに、「**落鼻祖師**」という独特の霊異が加わりました——伝説によれば、地方に災難(疫病、地震、戦乱)が迫る時、清水祖師の像の鼻が自動的に落ちることで警告を発するとされます。三峽長福巖祖師廟はこの「落鼻祖師」伝説で知られています。
