祀られている神様
紹介
全台湾で最も名高い夜市の一つが、一つの廟の四方に生い茂っている——これが基隆奠済宮（きーるんてんさいぐう）の奇景です。基隆市仁愛区にあるこの廟は「基隆三大廟」の一つで、開漳聖王（かいしょうせいおう）を主祀します。あの「基隆廟口夜市」はまさにこの廟を中心に外へと広がり、「廟の中に夜市があり、夜市が廟を囲む」独特の画をつくり出しています。信仰の中心であると同時に、全台湾に知られる美食の集積地でもあり、香火も人波も一年中絶えません。食べることばかりに気を取られず、廟内の雕梁画棟の工芸、とりわけあの石彫りの龍柱の卓越した手わざも、ぜひ見上げてみてください。
歴史
清の光緒元年（1875年）、板橋林家（ばんきょうりんけ）の林維源が土地を寄付して奠済宮の造営を支援し、開漳聖王を主祀して、基隆地域で最も重要な漳州人の信仰の中心となりました。日清戦争から日本統治時代にかけて、奠済宮は幾度も大規模な整修を経て、基隆の運命と固く結びついてきました——清代の通商口岸から、後の国際港へ。基隆港の繁栄と変遷を、この廟はすべて見守ってきたのです。廟内には今も貴重な清代の扁額や石碑が数多く保存され、基隆初期の移民の開拓の物語を刻んでいます。そして日本統治時代から今日まで続く廟口夜市は、とうに基隆で最も代表的な観光の地標となっています。